希捷与群联合作开发新型企业级固态硬盘
来源：TechPowerUp原英文标题：《Seagate and Phison Partner to Develop New Enterprise SSDs》
Seagate Technology Holdings plc, a world leader in mass-data storage infrastructure solutions, and Phison Electronics Corp., a global leader in NAND flash controller and storage solutions, announced today plans to expand their SSD portfolio of next-gen high-performance, high-density enterprise NVMe SSDs. The new SSDs will help enterprises lower total cost ownership (TCO) through increased storage density, lower power consumption, and higher performance. The companies also announced that they have entered a long-term partnership that will strengthen the development cycle and distribution of enterprise-class SSDs.
希捷科技控股有限公司（海量数据存储基础设施解决方案的全球领导者）和NAND闪存控制器和存储解决方案的全球领导者群联电子（Phison Electronics Corp.）今天宣布计划扩大其下一代高性能、高密度企业级NVMe固态硬盘的固态硬盘产品组合。新的SSD将通过增加存储密度，降低功耗和更高的性能来帮助企业降低总拥有成本（TCO）。两家公司还宣布，他们已建立长期合作伙伴关系，这将加强企业级固态硬盘的开发周期和分销。
Seagate and Phison have collaborated on Seagate's mainstream SATA SSD products since 2017. That close cooperation has continued through the company's performance-leading line of FireCuda consumer gaming NVMe PCIe Gen4 x4 SSDs and the world's first purpose-built NAS NVMe SSDs. The partnership will now focus on meeting the evolving global enterprise demand for higher density, faster, and smarter storage infrastructure needs that complement HDD storage to enable comprehensive enterprise applications such as hyperscale data center, high-performance computing and AI.
希捷和群联自2017年以来一直在希捷的主流SATA固态硬盘产品上进行合作。这种密切合作通过该公司性能领先的FireCuda消费者游戏NVMe PCIe Gen4 x4 SSD和世界上第一个专门构建的NAS NVMe SSD系列得以延续。此次合作现在将专注于满足全球企业对更高密度、更快、更智能的存储基础设施需求，这些需求与HDD存储相辅相成，以实现全面的企业应用，如超大规模数据中心、高性能计算和人工智能。
"We integrated Seagate's 40-plus years of market-leading enterprise storage expertise with Phison's nimble ability to create highly customized SSDs to meet the ever-evolving needs of the enterprise storage market," said Jeff Fochtman, senior vice president of business and marketing at Seagate Technology. "Seagate is extremely excited to work with Phison on developing advanced SSD technology. Our selective focus allows us to serve the broad performance-driven enterprise SSD market while continuing our leadership in the specialized premium gaming SSD segment."
“我们将希捷 40 多年市场领先的企业存储专业知识与 Phison 创建高度定制的固态硬盘以满足企业存储市场不断变化的需求的灵活能力相结合，”希捷科技业务和营销高级副总裁 Jeff Fochtman 说：“希捷非常高兴能与群联合作开发先进的固态硬盘技术。我们的选择性关注使我们能够服务于广泛的性能驱动的企业SSD市场，同时继续我们在专业高级游戏SSD领域的领导地位。”
"Phison is proud to partner with Seagate to expand our enterprise SSD product line," said Sebastien Jean, CTO of Phison Electronics. "Our leading in-house ASIC technology, coupled with engineering excellence, complements Seagate's deep industry knowledge. In a show of commitment to this partnership, in 2020 we opened a development center in Broomfield, Colorado. Together, we will deliver winning solutions for a wide range of applications including Artificial Intelligence, Cloud Storage, and 5G edge computing."
"Phison很自豪能与希捷合作，扩大我们的企业SSD产品线，"Phison Electronics首席技术官Sebastien Jean说。"我们领先的内部 ASIC 技术，加上卓越的工程设计，补充了希捷深厚的行业知识。为了表明对这一合作伙伴关系的承诺，我们在2020年在科罗拉多州布鲁姆菲尔德开设了一个开发中心。我们将共同为包括人工智能、云存储和5G边缘计算在内的广泛应用提供致胜解决方案。
Seagate and Phison will work together to strengthen the industry's enterprise-class SSD product offerings focusing on best-in-class performance, cost savings, and efficiency. Optimized for specific workloads, environments, and use cases, each new product will be engineered and customized to specifically address a customer's technical needs.
希捷和群联将共同努力，加强业界的企业级固态硬盘产品，专注于一流的性能、成本节约和效率。针对特定的工作负载、环境和用例进行了优化，每个新产品都将进行设计和定制，以专门满足客户的技术需求。
Detailed product announcements from this partnership will be shared in the summer of 2022.
该合作伙伴关系的详细产品公告将于2022年夏季共享。
页:
[1]