跟随分形工艺脚步，海盗船为旗下部分机箱推出木制面板
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/6EBamVgN3pMciywrvG2US9-1200-80.jpg.webp来源： Tom's Hardware
原英文标题： 《Corsair Starts Selling Wood PC Case Panels》
Hot on the heels of Fractal Design’s well-received, wood-accented North case (which we awarded case of the year for 2022), component mainstay Corsair has started selling wood panels for its existing 4000(opens in new tab)- and 5000(opens in new tab)-series PC cases, starting at $55.
在Fractal Design的广受好评的木质装饰的North机箱（我们授予2022年年度机箱）之后，组件主流Corsair已经开始为其现有的4000（在新标签中打开）和5000（在新标签中打开）系列PC机箱销售木质面板，起价55美元。
The panels come in packs of two, one for the front of the case and one for the top. And they appear to be laser-cut to match the Airflow variants of both cases, to maintain similar thermal characteristics of the metal panels that ship with these cases. In fact, the product page says that Corsair has “rigorously tested” the panels to “ensure the same high airflow as 4000D AIRFLOW and 5000D AIRFLOW panels.”
这些木板一包有两块，一块用于机箱前部，一块用于顶部。它们似乎是用激光切割的，与这两种机箱的Airflow变体相匹配，以保持与这些机箱的金属面板相似的散热特性。事实上，产品页面说，海盗船已经 "严格测试 "了这些面板，以 "确保与4000D AIRFLOW和5000D AIRFLOW面板一样的高气流"。
That should mean there won’t be any temperature concerns, though I do wonder about the fragility of the narrowest parts of those cuts. If you’re going to put your case on the floor (which is likely a common occurrence, especially with the larger 5000-series cases), I would be careful to put this panel out of the way of swinging feet or small children.
这应该意味着不会有任何温度问题，尽管我确实想知道这些切割的最窄部分的脆弱性。如果你要把机箱放在地板上（这很可能是一种常见的情况，尤其是较大的5000系列机箱），我会小心地把这个面板放在远离老人与小孩的地方。
https://cdn.mos.cms.futurecdn.net/eXQYJfMBLKZ5rtVFkNBCD-1200-80.png
You can choose between three types / shades of wood to match your preference or decor, with bamboo being the lightest, sapele sitting in the middle with a lighter bronzish-brown shade, and teak being the darkest. Note that both the teak and sapele panels are expressly called out as veneer (meaning they aren’t solid wood, at least of those types) while the faster-growing / cheaper / lighter bamboo is listed as “renewably sourced,” so more likely solid bamboo. The 4000 series panels (shown above) sell for $55, and the larger 5000 series panels are priced at $75.
你可以选择三种类型/色调的木材，以配合你的偏好或装饰，竹子是最浅的，沙比利木位于中间，有较浅的铜褐色阴影，而柚木是最深的。请注意，柚木和沙比利板都被明确称为单板（意味着它们不是实木，至少是这些类型的实木），而生长较快/较便宜/较轻的竹子被列为 "可再生来源"，所以更可能是实竹。4000系列板材（如上图所示）售价为55美元，较大的5000系列板材售价为75美元。
The cases do look distinctive and attractive, at least to my eyes, with these wood panels. And I could see owners of these popular Corsair cases picking them up as an easy way to drastically change the look of their systems. But $75 in particular for the 5000 series panels seems like a lot – especially when the whole Fractal North case is currently selling for $130. To be fair to Corsair though, there’s definitely more wood in these panels than there is in the North’s slatted front panel.
至少在我眼里，有了这些木板，这些机箱看起来确实与众不同，很有吸引力。我可以看到这些受欢迎的海盗船箱的主人把它们作为一个简单的方法来大大改变他们的系统的外观。但75美元的5000系列面板似乎太贵了--特别是当整个Fractal North机箱目前售价为130美元。不过，对海盗船来说，这些面板中的木材绝对比North的板条式前面板中的多。
Regardless of price, the Fractal North case has arguably been the most well-received case in years, making best-of-the-year lists at multiple prominent sites. And given its relative affordability, it’s likely selling well (although both color variants are currently sitting at 86 and 90 on Amazon’s list of best-selling cases). So it’s not surprising to see Corsair follow fairly quickly with some wood-based accessories of its own.
无论价格如何，Fractal North机箱可以说是多年来最受欢迎的机箱，在多个知名网站上都有年度最佳名单。考虑到它的相对可负担性，它可能卖得很好（尽管两种颜色的变体目前在亚马逊最畅销的机箱列表中分别位于86和90位）。因此，看到海盗船很快推出自己的一些木质配件也就不奇怪了。
I’d expect to see more wood-accented chassis, likely by this year’s Computex tradeshow, if not sooner. After several years of RGB and glass everything, wood is a refreshing alternative case option. It will be interesting to see what companies do with it when designing around the material from the ground up – as well as how long it will take before it’s saturated the market enough for people to be sick of it. I’m certainly not there yet and excited to see where this trend ends up.
我希望看到更多的木质装饰的机箱，可能在今年的Computex展会上，如果不是更早的话。在经历了几年的RGB和玻璃制品之后，木材是一个令人耳目一新的替代性机箱选择。看看各家公司在围绕这种材料进行设计时是怎么做的，以及需要多长时间才能使市场饱和，使人们对其产生厌恶感，这将是很有趣的事情。我当然还没到那一步，我很高兴看到这一趋势的最终结果。 用金属网孔的方式去加工木质面板很容易坏啊 木质面板很容易坏啊 想到郭德纲的一句话“拿痰桶炒菜” 故宫宫殿宫门的花纹，用一下？ 我做过完全实木的机箱，最大的问题就是变形问题，只能选择多层板，或者某一部分实木。这样的面板CNC很好加工。 直接3D打印吧。。。 马上瓷砖要跟进了 木质的MESH？？？会不会一碰就断 木纹顶盖的倒是见过几个，比如宏碁的concept d 500，还有分型工艺的itx铝合金非侧透的那款，不知道是不是真的木头或者竹子，家里要是比较温馨的家居风装修的话，其实挺搭配的
页:
[1]