[已结束选取中]LINKSYS VELOP中文名征集大赛

linxijun · 发表于 2017-10-16 20:44

chenquanchang 发表于 2017-10-16 19:58
1、VELOP：微洛普
理由：“微”：VELOP这款产品小巧玲珑，“微”字很能体现她的特点，外观简约时尚，小巧玲 ...

觉得络比洛更有意义，绞丝旁的表示有千丝万缕的关系，三点说说明像流水一般流畅，觉得还是绞丝旁的更有意思

chenquanchang · 发表于 2017-10-16 21:17

linxijun 发表于 2017-10-16 20:44
觉得络比洛更有意义，绞丝旁的表示有千丝万缕的关系，三点说说明像流水一般流畅，觉得还是绞丝旁的更有意 ...

哈哈各有各的见解吧，我也考虑过“络”，不过这个三点水的“洛”总能给人种优雅，美丽的女性感觉，跟产品简约优美的外观相吻合，所以更喜欢这个。

神月妍妍 · 发表于 2017-10-17 05:37

Linksys 联思

Velop 音译好难听，看样子叫巨像好了

逸行风 · 发表于 2017-10-17 09:20

本帖最后由逸行风于 2017-10-18 08:41 编辑

领势·威柱（单个）大柱哥
二柱子（双体）
二柱哥
三柱子（三体）
三柱哥
起名准备接地气，威对应ve，柱子形容产品的外观

athlon1400 · 发表于 2017-10-17 09:30

维路驰~

在WIFI的大道上一骑绝尘~

艾瑞贝斯 · 发表于 2017-10-17 10:04

唯路
唯一的wifi高速路

Haile · 发表于 2017-10-17 13:11

为老婆++1

shrubbery · 发表于 2017-10-17 13:56

Linksys velop
领势引力波
天体剧烈活动引起的时空扰动，造就引力波，其强大到足以覆盖全宇宙！象征Linksys velop信号无处不达！
2017科技名词轰动全球

liuxj123 · 发表于 2017-10-17 14:35

灵动路由

xiaopang2671 · 发表于 2017-10-17 15:10

维灵，与领势相呼应，发音也比较顺口。

faninx · 发表于 2017-10-17 16:29

领势 · 未来
1. 谐音
2. Mesh/无缝漫游这些都是未来趋势

shikkoku · 发表于 2017-10-17 17:08

根据21楼的组合，我选择维联啊，维持联网。无缝组网的特色。

ETan · 发表于 2017-10-17 21:18

本帖最后由 ETan 于 2017-10-17 21:25 编辑

LINKSYS VELOP

命名：领势威创

寓意：引领网络技术的前沿，创新型联合无线网络，名副其实啊。

以下摘自百度搜索

Linksys 灵科系统

Linksys成立于1988年, 它认为联网产品将在未来成为廉宜的商品, 任何人都可用它分享文档、文件、邮件以及最重要的事物--人们的思想。

如果觉得领势威创，太过硬朗，
也可以从上面的意思里取名为，领势威享。
寓意为，无线联网从此就是一种享受，无缝分享联网的时代到来。

也可以取名为，领势联享，意指网络连接就是如此的享受，从此驱散了狭义无线网络的雾霾。
缺点就是和联想有谐音，当然也可以借联想这个关键字来营销，有利有弊。

也可以取上面的关键字进行组合，领势维享，意思和上面也是差不多的。
-
-

小火车 · 发表于 2017-10-17 21:58

领思
V乐

yyybcy · 发表于 2017-10-17 22:50

梅络
或
梅花烙

大酒神之根 · 发表于 2017-10-17 23:27

伟珀~~~英文范

元首的动物园 · 发表于 2017-10-18 00:06

威尔宝。。。谐音啦

狩猎娇妻 · 发表于 2017-10-18 16:09

邻维
邻维

trowa8509 · 发表于 2017-10-18 23:46

领势　威络
首先我觉得这个名字比较符合品牌本身的命名方式，Linksys翻译成领势就很有霸气，所以我觉得第一个字用威字也能突出品牌气质。
其次，之所以采用两个字，也是和品牌名相契合，Linksys单纯音译的话，应该译作“林克赛斯”，但是这样就太校园气息了，两个字干净利落，不拖泥带水，所以我认为也采用两个字比较合适。
其三，采用Luo，更贴合英文的Lo这个发音，然后用“网络”的“络”字，更直观得表示这是一款网络产品，我认为比其他字更能体现产品本身。

以上。

owsr · 发表于 2017-10-19 00:43

LINKSYS VELOP
领势新维
既然是无线拓展，那么就有新的空间维度

gpqa · 发表于 2017-10-19 14:03

本帖最后由 gpqa 于 2017-10-19 14:18 编辑

参评名称：凌硕·纬络
品牌名称：凌硕 系列名称：纬络
品牌简称：凌纬
命名理由：
1、科技产品文字命名要兼具科技感、涵义与良好的产品核心技术服务形象联络能力，同时朗读、阅览时也要具备声律美感且要与英文原音具有足够的匹配性，此命名具备较好的立体信息传达能力；
2、Linksys品牌中文名称为“凌硕”：“凌”代表快速、灵动、强劲，象征产品本身需要宣传的性能、特点，也是此类科技产品自主要的特点及优势，“硕”代表稳固、坚定、丰富，象征产品本身运行所需要和具备的可靠质量与基础； 3、Velop产品系中文名称为“纬络”：“纬”代表环绕、覆盖，“络”自然是代表产品所提供的核心服务产品--信号网络，命名契合产品宣传需要传到的“如信封一样将信号包容整个家庭”的要求。

__Charizard · 发表于 2017-10-19 19:45

本帖最后由 __Charizard 于 2017-10-19 19:47 编辑

微络
首先该名称基本符合音译，在中英文中拥有联系
微：微型的，微小的。意味摒弃以往路由器庞大繁杂的“大黑塑料壳”类的设计，将其微型化，变成家中的一部分，美观，不占空间。同时有“微设计”之意，突出其设计简洁，优美，不再需要花心思美化，隐藏，减少用户使用成本，同时带来感官上的愉悦和心理上的暗示。而且目前以“微”开头的事物较多，用户在记忆时可以迅速想起，令产品知名度更高。

络：说道络，最容易想起的便是“网络”“联络”“连络”，这些联想词均有“联系”的意思，说明这款产品可以联络他人，联络互联网，联络世界，与该款产品提供的功能非常相符，令其更方便记忆和理解，条件反射。同时，络也说明许多微络产品可以联络在一起，说明了产品特色：将几个优美的能连接网络的产品联络起来，使其共同构成一个更大的网络。络的本意也有“用网状物笼罩”的意思，说明了使用这款产品令互联网在家中无处不在，随时都能联网。

caijianhu · 发表于 2017-10-20 10:37

蔚蓝
是不是好听一点！！！
用了这个设备后的心情如同蔚蓝色的海洋心旷神怡！！！

醉梦霓裳 · 发表于 2017-10-20 12:49

本帖最后由醉梦霓裳于 2017-10-22 08:28 编辑

参考了一下Velop官网，根据Velop官网的首页介绍里面，多处提到“自由”“无限制”等概念。
可以理解为Velop Free
翻译成中文谐音，可译为“沃飞”
寓意飞翔，自由，也代表着让WIFI出现在家里的每个角落。

还可以用cosmos这个单词，代表宇宙，一个有序的整体，让信号充斥在宇宙的每一个角落，中文音译过来，科诺思

领势·沃飞
领势·科诺思

achiz · 发表于 2017-10-20 14:40

LINKSYS VELOP：
领势·经纬石
领势为音译，velop再用音译显得生硬，整体难以做到信达雅。
用“经纬”描述特有的Mesh网络，用“石”描述产品形象，可产生复活节岛石像的联想。

btw，建议做一复活节石像特别版，做成相应的外形，眼睛做成指示灯，应该很受欢迎。

flingbird · 发表于 2017-10-21 23:04

领势微普
领势威势

honesty · 发表于 2017-10-22 00:52

本帖最后由 honesty 于 2017-10-22 00:56 编辑

信由信游充满信心，无缝漫游

sdankey · 发表于 2017-10-22 14:52

威力联

LeonChen · 发表于 2017-10-22 16:02

本帖最后由 LeonChen 于 2017-10-22 18:51 编辑

领域家
领：取自领势，网络设备领导者之意
域：家庭区域整体解决方案，去掉土旁，就是或：每一个模块都是可以单独使用的个体，域读作yu（与），可以自由增减多个模块共同使用，彼此配合。
家：家人，家庭，信号覆盖整个家，有家的地方就有连接，有连接的地方就是家，定位家庭路由，大家风范之意。
领域家，领势带给大家最好的家用路由。

amdyang · 发表于 2017-10-22 22:13

本帖最后由 amdyang 于 2017-10-22 22:16 编辑

纬罗普：

纬：像纬线一样，一重重的覆盖、重叠并缠绕着，使用范围大；（自由develop家庭网络）
罗：网罗，包罗，天罗地网，散布的意思；（包容整个家庭网络）
普：全面，范围广，普及。（让Wi-Fi覆盖在家中的每一个角落）

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们