ARCTIC推出68.2mm高的Alpine 17系列下压式风冷，预涂MX-4硅脂

埃律西昂

来源：TechPowerUp
原英文标题：《ARCTIC Introduces New Alpine 17 Coolers》

---

ARCTIC, a leading manufacturer of low-noise PC coolers and components, introduces today the Alpine 17 and Alpine 17 CO, a pair of compact air coolers designed exclusively for the Intel LGA1700 socket. With the release of its newest Alpine coolers, ARCTIC presents an affordable option for users looking to cool their Alder Lake processors. The successors to the Alpine 12 series retain its classic radial heatsink design but are specifically built for the LGA1700 socket.
ARCTIC 是低噪音 PC 散热器和组件的领先制造商，今天推出了 Alpine 17 和 Alpine 17 CO，这是一对专为英特尔 LGA1700 插座设计的紧凑型空气冷却器。随着其最新Alpine散热器的发布，ARCTIC为希望冷却Alder Lake处理器的用户提供了一个经济实惠的选择。作为Alpine 12系列的后继产品，Alpine 17保留了其经典的下压式散热器设计，但专为LGA1700插座而设计。

The cooler's Y-shaped fin ensures optimal heat distribution in the heatsink, while heat dissipation is significantly enhanced by the Alpine 17's large surface area and high airflow rate. With a low installation height of only 68.2 mm, the Alpine 17 and Alpine 17 CO are ideal choices for most all-in-one systems as well as small cases (Mini-ITX, µATX etc.).
冷却器的Y形翅片确保了散热器中的最佳热量分布，而Alpine 17的大表面积和高气流速率显着增强了散热效果。Alpine 17 和 Alpine 17 CO 的安装高度仅为 68.2 mm，是大多数一体化系统以及小型机箱（Mini-ITX、μATX 等）的理想选择。





No mounting kits are necessary to install the Alpine 17 and Alpine 17 CO. Indeed, no tools of any kind are needed: the coolers come with pre-applied MX-4 thermal paste and pre-mounted push pins, making installation an effortless process -even for beginners. Its 92 mm fan can be controlled via PWM. With its wide speed range, the fan guarantees flexibility of use and balanced, efficient cooling performance.
安装 Alpine 17 和 Alpine 17 CO 无需安装套件。事实上，不需要任何类型的工具：冷却器配有预涂的MX-4导热膏和预安装的推针，使安装过程变得毫不费力 - 即使对于初学者也是如此。其 92 mm 风扇可通过 PWM 进行控制。凭借其宽广的速度范围，该风扇保证了使用的灵活性和平衡、高效的冷却性能。

For Continuous Operation: Alpine 17 CO
对于连续运行：Alpine 17 CO
The CO variant packs an even stronger punch: the Alpine 17 CO's higher RPM brings with it a higher cooling performance. Specifically designed for continuous operation, the Alpine 17 CO's high-precision dual ball bearing allows the cooler to last up to five times longer than coolers with standard bearings.
CO 具有更强的冲击力：Alpine 17 CO 的更高转速带来了更高的冷却性能。Alpine 17 CO 的高精度双滚珠轴承专为连续运行而设计，使冷却器的使用寿命比带标准轴承的冷却器长五倍。

Pricing and Availability
定价和供货情况
Each new Alpine cooler comes with a 6-year warranty. The coolers are available from today in the webshop, on Amazon.co.uk and in stores. The Alpine 17 has an MSRP of 13,99€; the Alpine 17 CO, 14,99€.
每个新的Alpine冷却器都享有6年保修。从今天开始，这些冷却器可以在网上商店，Amazon.co.uk 和商店购买。Alpine 17的建议零售价为13.99欧元；而Alpine 17 CO的则为14.99欧元。